Storage, quota and archiving

Recordings count against a storage quota and can archive to S3/SFTP/FTP remote storage automatically.

Skeleton — this outline is the writing plan; content lands in the docs phase.

Recording quota

Remote storage targets

Archival schedule and retention

Restoring archived recordings